Woeste-Gymnasium Hemer

01.04.2010
Félicitations: Bestanden für alle Pressemitteilung Groß war die Freude von 38 Schülerinnen und Schülern der Stufen 8 bis 13 am Woeste-Gymnasium und ihrer Französischlehrerin Maria Schlager, als pünktlich zu den Osterferien die mit Spannung erwarteten Ergebnisse der diesjährigen DELF-Prüfungenund die dazugehörigen Sprachendiplome eintrafen: Alle Teilnehmer haben bestanden. Félicitations! Bei den DELF-Zertifikaten (Diplôme d’étudesen langue française) handelt essich um richtige Diplome,die im Jahr 1985 durch einen ministeriellen Erlass geschaffen wurden. Dabei handelt es sich um international und lebenslang gültige Sprachenzertifikate für Personen mit nichtfranzösischer Nationalität. DELF orientiert sich vollständigam sogenannten Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der die verschiedenen, weltweit vergleichbaren Kompetenzstufen festlegt. Bei den diesjährigen Prüfungen im Januar und Februar haben die Woeste-Schüler Prüfungen in den ersten vier Kompetenzstufen A1/A2 (allgemeine Sprachverwendung und B1/B2 (selbstständige Sprachverwendung) abgelegt. Damit wird ihnen bescheinigt, dass sie über Französischkenntnisseauf der jeweiligen Niveaustufe verfügen und fähig sind, mündlich und schriftlich in alltäglichen Lebenssituationen auf Französisch zu kommunizieren. Aber ohne Fleiß kein Preis. Dem vorausgegangen war die Teilnahme an vorbereitenden Arbeitsgemeinschaften in der Freizeit der Schüler. Die schriftlichen Prüfungen fanden im Januar am Woeste-Gymnasium statt. Es folgteAnfang Februar eine mündliche Prüfung am Helmholtz-Gymnasium in Dortmund. Hier mussten alle Prüfungsteilnehmer ein „Überraschungsthema“ aus der Kisteziehen und ein 10- bis 15-minütiges Gespräch in der Fremdsprache führen, natürlich mit französischsprachigen Prüfern des „Institut Français“ in Düsseldorf. DieseKultureinrichtung der französischen Botschaft ist als „Commission Nationale du DELF” zuständig für alle Prüfungen im Regierungsbezirk Arnsberg . Für alle Schüler war dies eine große Herausforderung, da sie bisher keine oder kaum Erfahrung mit zentralen Prüfungen in Französisch hatten. Auch im Hinblick darauf, dass zentrale Prüfungen eine immer größere Rolle spielen werden, war das ganze Verfahren ein gutes Training. Im kommenden Schuljahr sollen am Woeste-Gymnasium wieder DELF-AGs angeboten werden. Man kann bei den Prüfungen einsteigen, wo man möchte. Das jeweilige Diplom ist nicht die Voraussetzung für das Diplom der nächsthöheren Kompetenzstufe. Maria Schlager Foto (EL): Alle Woeste-DELF-Absolventen mit ihrer Trainerin und Woeste-Französisch-Lehrerin Maria Schlager

01.04.2010

Félicitations: Bestanden für alle

Pressemitteilung

Groß war die Freude von 38 Schülerinnen und Schülern der Stufen 8 bis 13 am Woeste-Gymnasium und ihrer Französischlehrerin Maria Schlager, als pünktlich zu den Osterferien die mit Spannung erwarteten Ergebnisse der diesjährigen DELF-Prüfungenund die dazugehörigen Sprachendiplome eintrafen: Alle Teilnehmer haben bestanden. Félicitations!
Bei den DELF-Zertifikaten (Diplôme d’étudesen langue française) handelt essich um richtige Diplome,die im Jahr 1985 durch einen ministeriellen Erlass geschaffen wurden. Dabei handelt es sich um international und lebenslang gültige Sprachenzertifikate für Personen mit nichtfranzösischer Nationalität. DELF orientiert sich vollständigam sogenannten Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen, der die verschiedenen, weltweit vergleichbaren Kompetenzstufen festlegt. Bei den diesjährigen Prüfungen im Januar und Februar haben die Woeste-Schüler Prüfungen in den ersten vier Kompetenzstufen A1/A2 (allgemeine Sprachverwendung und B1/B2 (selbstständige Sprachverwendung) abgelegt. Damit wird ihnen bescheinigt, dass sie über Französischkenntnisseauf der jeweiligen Niveaustufe verfügen und fähig sind, mündlich und schriftlich in alltäglichen Lebenssituationen auf Französisch zu kommunizieren.

Aber ohne Fleiß kein Preis. Dem vorausgegangen war die Teilnahme an vorbereitenden Arbeitsgemeinschaften in der Freizeit der Schüler. Die schriftlichen Prüfungen fanden im Januar am Woeste-Gymnasium statt. Es folgteAnfang Februar eine mündliche Prüfung am Helmholtz-Gymnasium in Dortmund. Hier mussten alle Prüfungsteilnehmer ein „Überraschungsthema“ aus der Kisteziehen und ein 10- bis 15-minütiges Gespräch in der Fremdsprache führen, natürlich mit französischsprachigen Prüfern des „Institut Français“ in Düsseldorf. DieseKultureinrichtung der französischen Botschaft ist als „Commission Nationale du DELF” zuständig für alle Prüfungen im Regierungsbezirk Arnsberg . Für alle Schüler war dies eine große Herausforderung, da sie bisher keine oder kaum Erfahrung mit zentralen Prüfungen in Französisch hatten. Auch im Hinblick darauf, dass zentrale Prüfungen eine immer größere Rolle spielen werden, war das ganze Verfahren ein gutes Training.

Im kommenden Schuljahr sollen am Woeste-Gymnasium wieder DELF-AGs angeboten werden. Man kann bei den Prüfungen einsteigen, wo man möchte. Das jeweilige Diplom ist nicht die Voraussetzung für das Diplom der nächsthöheren Kompetenzstufe.

Maria Schlager

Foto (EL): Alle Woeste-DELF-Absolventen mit ihrer Trainerin und Woeste-Französisch-Lehrerin Maria Schlager

Letzte Änderung: 01.04.2010